• Resources
    • Videos, Articles and Podcasts
    • World of the Bible Magazine
    • Tyndale Bulletin
    • Tools for researchers
    • Tyndale Translation 500th Anniversary
  • Library
    • About the Library
    • Research Visits
    • Opening Hours and Travel
    • Using the Library
    • Search the Catalogue
    • Remote reading
  • Research
  • About
    • Our Work
    • Our History
    • Our Staff
    • Contact
    • Subscribe
  • Events
    • All Events
    • Seminars for Advanced Technical Skills in Bible Studies
    • The World of the Bible
    • Invite a speaker
  • Support us
    • Give
    • Leave a legacy
  • Resources
  • Library
  • Research
Tyndale House
  • About
  • Events
  • Support us
Resources
  • Videos, Articles and Podcasts
  • World of the Bible Magazine
  • Tyndale Bulletin
  • Tools for researchers
  • Tyndale Translation 500th Anniversary
Library
  • About the Library
  • Research Visits
    • Apply for Library Access
    • Apply for Accommodation
    • Fees and Terms
  • Opening Hours and Travel
  • Using the Library
  • Search the Catalogue
  • Remote reading
Research
  • All Projects
  • Tyndale House Greek New Testament
  • Old Testament Names Project
  • International Scholars Programme
About
  • Our Work
  • Our History
  • Our Staff
  • Contact
  • Subscribe
Events
  • All Events
  • Seminars for Advanced Technical Skills in Bible Studies
  • The World of the Bible
  • Invite a speaker
Support us
  • Give
  • Leave a legacy

Tyndale House

Exceptional research by people serious about Scripture

Explore resources Research visits
Podcast

S9E10 How does Bible translation happen today, and why does it matter?
Podcast

S9E9 William Tyndale’s Legacy: How he shaped the English Bible
Podcast: Tony Watkins, Karl Gunther

S9E8 Why Was William Tyndale’s English Bible So Controversial?
Podcast: Tony Watkins, Alec Ryrie

S9E7 The man who wouldn’t play Henry VIII’s game
Podcast: Simon Burton, Tony Watkins

S9E6 How William Tyndale shaped the English language and impacted Christianity
Podcast: Tony Watkins, Bruce Gordon

S9E5 Lost in Translation? Jerome, Erasmus, and the Road to Tyndale

Search Articles, Videos, Podcasts and more

Browse all

Tyndale Translation 500th

William Tyndale was a pioneering translator of the Bible whose work continues to shape the way it is read today.

Tyndale House bears his name because his vision resonates deeply with our mission. As the first to translate the New Testament from the original Greek into English, he believed that the Bible should be accessible to all, not just a privileged few.

Explore with us the impact of William Tyndale's New Testament on 500 years of scholarship and church history...

There's a Vimeo video here!
I'm fine with Vimeo cookies

Help us create a space for Biblical research to flourish in the church

As Biblical scholars spend time deepening their understanding of the Bible at our Library, the church flourishes. We have the opportunity to extend the library building, grow our capacity and resource scholars and reach out to churches. We’d love your help to make this possible.

Specialist Library

Our library places specialist material on the language, culture, history and meaning of the Bible right at your fingertips. We also offer accommodation and fellowship for visiting scholars from around the world

Find out more

Tyndale House Research

Codex Climaci Rescriptus

How cutting-edge technology is unlocking an ancient text

Tyndale House Greek New Testament

A text of the Greek New Testament that is based on the most recent scholarship and is rooted in the earliest manuscript witnesses.

Tyndale Bulletin

Explore a wealth of resources from our academic journal, Tyndale Bulletin, a peer-reviewed academic journal.

Tyndale House is committed to faithful, biblical scholarship, providing evidence for the reliability of the Bible and a deeper understanding of the Bible. We’d love your support.

Support us

Tyndale House
  • Library
    • About the Library
    • Opening Hours and Travel
    • Research Visits
    • Using the Library
    • Search the Catalogue
    • Remote reading
  • Explore
    • Videos, Article, Podcasts
    • Research
    • All Events
  • Information
    • Contact
    • Privacy
    • Vacancies
    • Policies
    • News & Updates


Sign-up to receive updates and Bible resources from Tyndale House

© Tyndale House and Institute 2026 All rights reserved. 36 Selwyn Gardens, Cambridge, CB3 9BA, UK. Tyndale House and Institute is a company limited by guarantee, registered in England and Wales: Company No. 9437542 Reg. Charity No. 1161396 VAT Reg. No. GB 221 7195 27 Design by Tiger Finch